Caspar (alias Berlin)

Traduction et adaptation de l’article d' Adriana van Tilburg paru dans Horse Magazine

Caspar (alias Berlin) est une superstar, il a fait une excellente carrière sportive avec Wim et Gerco Schröder. Berlin, holsteiner, a une liste impressionnante de performances internationales. Remporter la médaille d’or par équipe à la WEG à Aix-la-chapelle en 2006 avec son cavalier Gerco Schröder a été l’un de ses exploits. Berlin et Gerco ont terminé sixième en individuel. Ils faisaient également partie de l’équipe médaille d’or aux championnats d’Europe de Mannheim en 2007. 

Sa production  démontre qu’il transmet sa qualité de saut d’obstacles. Son fils, Zerlin M, par Tatjana Bo (par Concorde) a performé à 1,55 m avec Marlon Modolo Zanotelli et réussit avec Jos Lansink à 1,55 m. D’autres qui sont en compétition au plus haut niveau : Caspar 232 par Pagrada (par Padarco van ' t Hertsveld) saute à 1,60 m avec Emanuele Gaudiano, Basic par du Janien (par Farid) 1,60 m avec Guy Williams. Quelques jeunes prometteurs : Vip du Forezan par Queen Girl Kervec (par Diamant de Semilly) champion de France des 7 ans avec Julien Gonin, Beyonce Z par Ramona XVI (par Cardino) qui a été remarqué à Mijas avec Steven Franks et la jument Dolores, par Manja (par Voltaire) remarquée à Vejer de la Frontera avec Richard Howley.

Racines dans le Holstein

Caspar vient d’une lignée célèbre: la Stamm 890, qui a généré plusieurs branches – en dehors de celle qui a produit Caspar, nous avons une autre qui a produit Casall, mondialement connu (par Caretino et Kira XVII de Lavall I) et a produit également d'autres chevaux de 1,60 m , Capone I (par Contender et Winja par Ladalco), Crocodile Dandy, classé en Coupe du Monde, ou encore Corinessa, classée en Coupe du Monde avec Hubert Bourdy.

La success story de Caspar commence avec la jument Bizarre (par Cromwell et Kamille par Maki I) née en 1965, chez Wilken Boje de Trennewurth. qui l’a vendue à la famille Jahr qui vit en Hodorf.

Isabelle Jahr se souvient « mon père a acheté Bizarre quand elle avait 2 ans sur les conseils de notre responsable de ferme Friedrich von Soosten et conseiller d’élevage Gerd Prien, naisseur de Cromwell (par Cottage fils xx et Fera de Heidelberg). Nous avons utilisé plus tard Maximus (par Manomètre xx et Stoer de Heilbutt) pour elle dont le naisseur est Friedrich von Soosten. Ils nous ont donc non seulement conseillé le croisement mais ils étaient aussi les naisseurs des reproducteurs qui ont fait la lignée maternelle de Caspar. 

Bizarre a un super caractère et son type pouvait vraiment bien croiser avec le pur-sang et c’est pourquoi nous avons utilisé Freeman xx (par Hard Sauce xx et Ruffino xx par Como xx) qui a été importé au Holstein par mon grand-père. Mon premier cheval de concours était Nelke (par Freeman xx et Bizarre), et elle est resté au Constanzehof pour devenir poulinière. Sa petite-fille Dic Dic (par Cassini I et Fabella par Corrado I) a donné naissance à une pouliche cette année par Somersby, et elle va rester avec nous. Malheureusement mon père Alexander Jahr est décédé il y a neuf ans et depuis je gère la ferme avec mon mari. »

NELKE est, par le biais de Fabella (par Corrado I), grand-mère de quatre chevaux de 1,40 m et plus : Kabella (par Rebel II Z) 1,45 m avec Frank Plock, Cando 2 (par Candillo) 1,60 m avec Omer Karaevli, Caliku (par Candillo) 1,40 m avec Niklas Engemann, Romantika S (par Candillo) 1,45 m avec Josta van Straaten et Calgary (par Concerto II) 1,50 m avec Francisco Fleming de Oliveira.

Bizarre est aussi grand-mère de Feodora (par Farnese et Historie par Marlon xx). Elmar Pollmann-Schweckhorst se souvient : « J'ai remporté trois classes 1,40 m avec Feodora âgée de sept ans, Je l’ai vendue à Fritz Fervers qui a participé aux championnats allemands et européens des cavaliers juniors, remportant l' or par équipe et la troisième place en individuel . »

Tant Historie que Feodora ont été conçues par Alexander Jahr.

Ostia (Frimella)

Le succès de cette lignée est également lié à la réussite d’une autre famille célèbre du saut d’obstacles : la famille Pollman-Schweckhorst. 

Cela a commencé avec Aloysius, le père, qui repris la ferme en 1953 et a continué l’élevage des chevaux et participé à des compétitions de saut d’obstacle. Sa première jument « Friedchen » est devenue l’une des juments fondatrices : elle a remporté les classes S, produit 13 poulains et travaillait tous les jours au champ. Son fils, Elmar Pollman Schweckhorst, reprend la ferme en 1990 avec son épouse Christiane et a écrit les livres « Formation du cavalier moderne », « Montrez la formation de cavaliers aujourd'hui et n'ayez pas peur des grands objectifs ». 

Philip Pollmann-Schweckhorst est le fils d’Elmar et de la nouvelle génération pour devenir un cavalier de saut d’obstacles. Elmar, son frère, a beaucoup réussi en saut d’obstacles international : il a été membre de l’équipe allemande  en Coupe des Nations plus de 40 fois en Europe, USA et Canada. En 2004, il remporte le titre « Champion des cavaliers professionnels », il a été qualifié 4 fois pour la finale de la Coupe du monde et  il a obtenu la médaille d’argent en 2008 et la médaille de bronze en 2010 lors des championnats d’Allemagne.

Ostia est la propre soeur de Nelke,qui a été acheté par Aloysius Pollmann-Schweckhorst. Son fils Elmar, se souvient : « C’était l’été 1979, quand je pouvais venir avec mon père au Holstein pour acheter des chevaux d’obstacles. Nous avons découvert dans le pré d’un élevage, Constanzehof, une jument de sang Holsteiner, baie, expressive avec de bonnes allures. Freeman xx ne produit pas vraiment les chevaux de saut d’obstacles, mais Bizarre a transmis sa génétique de saut d’obstacles à sa progéniture. Elle est la mère de Modesto (par Marlon xx) avec lequel Lene Nissen-Lembke a terminé troisième au championnat allemand pour Amazones de saut d’obstacles en 1976 à Donaueschingen et devint approuvé pour le SWB. Bizarre a produit également Cuba, par Urioso, qui a gagné en international.»

Alois, frère d’Elmar, se souvient bien de Cuba : « c’était une jument très spéciale avec beaucoup de sang. Elmar a investi beaucoup de temps dans cette jument. Elmar prit Cuba avec lui à l’armée pour pouvoir continuer de la former. J’ai repris la suite d’Elmar pour faire de la compétition avec elle et ensemble nous avons gagné le Grand Prix de Verden. A cette époque, le concours de Verden était quelque chose de spécial. »

Elmar poursuit : « Mon père a immédiatement recommandé Ostia à son ami commerçant Josef Unkelbach de Cologne, qui venait de commencer à mettre en place un petit élevage de chevaux d’obstacle. Ostia, avait de la présence, était distinguée, de conformation correcte (à l'exception d'un angle plus fort dans le jarret), forte dans son dos et long jointée. Avec ces qualités, vous pouviez choisir un étalon dans un large éventail d'étalons Holsteiner.

Nous avons fait inséminer Ostia avant de l'emmener dans le sport (c'est une approche que la coopération d'élevage Unkelbach/Pollmann-Schweckhorst utilise encore). Nous avons utilisé Caletto I dans sa première année comme poulinière, et obtenu Tafina qui, plus tard avec Michael R'ping, allait devenir champion d'Europe et champion d'Allemagne. 

La deuxième année, nous avons utilisé le champion holsteiner de l’approbation (1978) Fernando (par Farnese et Coconella I par Consul). C’était un étalon de plus grand calibre, holsteiner bai presque pur avec un type hunter. Le résultat a été une jument pas très grande, Vardana.

Le nom sportif d'Ostia était Frimella. Elle a montré une très bonne volonté de gagner, de la trajectoire et elle était très courageuse. Elle ne sautait pas avec la meilleure bascule ni la meilleure technique des antérieurs, mais l'utilisation de ses postérieures était remarquable. Avec mon frère, Alois, elle a connu un succès international en Coupe des Nations, en Grand Prix et aux Championnats d'Allemagne et plus tard elle a concouru avec Willi Melliger, notamment au CHIO D'Aix-la-Chapelle. »

Le frère d'Elmar, Alois, a piloté Frimella au niveau international, se souvient-il : « J'ai monté Frimella  pour ma première qualification pour la Coupe du monde à Dortmund, ma première Coupe des Nations à La Baule, et mon premier Championnat d'Allemagne. Elle m’a permis de passer de jeune cavalier à cavalier senior. Elle avait un modèle près du sang et était aussi un peu chaude (sensible), mais avait en même temps une volonté parfaite de gagner. Elle pouvait tourner et s'étirer avec beaucoup de souplesse. Je l'ai montée pendant environ cinq ans. Nous l'avons vendue grâce à Paul Schockemôhle, où j'ai commencé à travailler, à Willi Melliger qui cherchait un bon cheval. Frimella était pour moi un cheval très spécial, elle ne m'a jamais laissé tomber.

La coopération d'élevage Unkelbach/Pollmann-Schweckhorst a gardé Vardana pour l'élevage et pour continuer la lignée.

Lorina II, la fille d'Ostia (par Lombard) a sauté à 1,60m avec Daniel Etter. Sa propriétaire Andrea Etter se souvient : « Elle a été le cheval suisse de l'année et a remporté le championnat suisse de saut d'obstacles avec mon frère Daniel Etter. Ici, en Irlande, elle a le statut de poulinière 5* , le plus élevé possible. La fille de Lorina par O-Piloth a été sélectionnée parmi les 15 meilleures poulinère d'Irlande. Son fils M. Nelson B (par Radolin) vient d'être approuvé par le HSI. »

 Tafina, la fille d'Ostia, par Caletto I, a produit quatre chevaux qui ont concouru à 1,40 m et plus; Licapo (par Libertino I) à 1,60m avec Luciana Diniz, Loriot 265 (par Libertino I) 1,40m avec Thorsten Wittenberg, Silvercap (par Silvester) à 1,45m avec Axel Fromm et Locarno GZ (par Lord) à 1,40m avec Ernst Wettstein. B-Legende (par Lombard) a eu du succès dans le sport en Suisse et sa fille F-Legrundy (par Grundyman xx) a sauté à 1,40m et des Puissances avec Sebastian Otten.

 Vardana

 Elmar se souvient : « Nous lui avons donné le surnom de 'Mickey Mouse', elle avait besoin de beaucoup de temps pour grandir, elle avait une bonne ligne du dessus. Aussi son type, ses allures de base, sa technique de saut et sa facilité à être montée étaient en dessous de la moyenne. Je me souviens que j'ai demandé à mon père si il devait faire reproduire une telle jument. Il a répondu: «Il suffit d'attendre, elle va produire de bonne qualité, parce qu'elle est très bien née! Et c'est ce qui s'est passé: avec les étalons les plus différents, elle a produit des chevaux pour 1,40m et plus. Outre sa ligne de dessus puissante, elle a également transmis sa solidité et son esprit combatif.»

Vardana a produit les chevaux de saut de 1,40m et plus haut; TUT Animus (par Altano Z) 1,40m avec Stephanie Fleer, Alo's As (par Alcatraz) 1,40m avec Stefanie Fleer, Lancino 13 (par Lavaletto) 1,40m avec Sven Goggi.

Fiosa (par Caretino) est une fille de Vardana. Elle a produit quatre sauteurs de 1,40 m et plus : Mykene (par Cassini I) 1,40m avec Yuka Watanabe, Cockatoo (par Cassini II) 1,40m avec Markus Friedel, Cesar 61 (par Corrado I) 1,40m avec Matthias Ketelsen, Lancerto (par Lancer II) est également un étalon approuvé dans le Holstein et l’Oldenburg) 1,50m avec Mario Walter. Son fils Confio C (par Con Air) approuvé BWP, est vendu à la Chine.

Sa fille Columbia (par Columbus) a produit le cheval Taenzerin 5 (par Tanzer) qui a tourné à 1,60m avec son cavalier Khalid Ali Al Junabi.

 Ondine (par Contender) est la mère de l'étalon Holsteiner approuvé Carentan (par Caretino) qui est en compétition à 1,45m avec Nicolo Patrone et qui a pour sœur utérine, Zostia  (par For Pleasure) qui saute les 1,40m avec Philip Pollmann-Schweckhorst. Cette dernière a un petit-fils approuvé: Carleyle (par Connor) qui a remporté son test de performance étalon à Schlieckau avec de très bonnes notes et se tient à Neustadt Dosse. Qolivia, sa sœur utérine (par Quadros), vient de passer son test de performance jument avec 9.5 pour le saut.

Philip Pollmann-Schweckhorst qui a monté plusieurs chevaux de cette lignée, dit: "Les chevaux que je connais de cette lignée ont tous une très bonne trajectoire, ils montrent une grande qualité de saut et ils ont une volonté exceptionnelle de gagner.»

Estia (alias Cathleen)

Vardana est aussi la mère d'Estia (Cathleen pour le sport). Elmar se souvient: " Cathleen (par Caretino ) est une fille exceptionnelle de Vardana. Elle trottait peut-être un peu ouverte de derrière et sautait un peu droit, mais elle avait une classe que l'on trouve rarement. Elle a été noté 9.5 pour le saut à son test de performance jument. C'était la suggestion de mon père d'utiliser Caretino (par Caletto II et Isidor par Metellus, Stamm 826) pour Vardana. Caretino a impressionné M. Unkelbach et mon père par ses réflexes rapides son respect pendant le saut en liberté.

Estia a commencé à concourir après avoir donné naissance à un beau poulain. Nous parlerons de ce poulain dans le dernier chapitre. D'abord ses performances en compétition. Alois Pollmann-Schweckhorst se souvient : « Cathleen a eu beaucoup de choses de son père, Caretino, en sautant un peu droit. J'ai sauté avec elle au Bundeschampionat, et Cathleen avait cette volonté exceptionnelle de gagner comme tous les chevaux de cette lignée que je connais.

Marc Wirths a longtemps été le cavalier de Cathleen : "Cathleen était un cheval fantastique avec un super caractère. Elle était très spéciale pour moi parce qu’elle m'a amené dans le haut niveau du sport de saut d'obstacles. J'ai l’ai monté pour mon premier Grand Prix et nous avons été placés à 1,60m.»

Estia son temps en Espagne avec la progéniture                                            

En 2006, Estia a été vendue en Espagne, avec la propre sœur de Berlin et une sœur utérine, Cestia (par Calato). Elle est allée à l'élevage Yeguada Campos, propriété d'Eduardo Campos.

Eduardo se souvient : « J'essayais depuis un moment d'acheter Estia jusqu'à ce que je puisse enfin l'obtenir. J'ai été impressionné par Berlin quand que je l'ai vu sauter, toujours d'une manière spectaculaire. Pour être honnête, mon principal espoir était d'avoir d'Estia un gros étalon gris comme Berlin, mais quand je l'ai finalement eu à nouveau pleine de Cassini I, nous avons eu un poulain noir! Maintenant, j’en suis très heureux. J'ai aussi acheté une sœur de Caspar, mais elle est arrivée très malade et nous n’avons rien pu faire pour elle. Elle est morte quelques jours plus tard dans une clinique...

D'Estia, nous avons de jeunes étalons prometteurs. Certains d'entre eux sont déjà approuvés comme Klark Kent C (par Clarence I). 

Clarestia C, la mère de Cobolensky et Mont Blanc C est l'un des chevaux les plus spéciaux que nous avons. Elle est très complète! Nous pensions la mettre dans le sport car elle avait une grande qualité de saut mais nous avons également pensé qu'elle serait performante dans l'élevage et il semble que c'était une bonne décision car ses deux premiers fils sont déjà approuvés dans le Holstein et BWP. Ces deux étalons sont très spéciaux parce que Cobolensky et Mont Blanc C ont été produits ensemble lors d’un transfert d'embryons.

Je crois vraiment en cette lignée maternelle. J'ai toujours pensé que Casparn'était pas un accident car il sortait d'une très bonne lignée maternelle où toutes les juments avaient du succès. Les jeunes chevaux que nous avons de cette famille et qui ont du succès prouvent cette théorie!»

Eduardo et sa partenaire Eva van Eeckhoudt ont déjà élevé cinq étalons approuvés de de la descendance directe d'Estia : Casslin (par Cassini II), Caspar II (par Cassini I), Klark Kent C (par Clarence I), Cobolensky et Mont Blanc C (tous deux de Cornet Obolensky).

Estia est toujours en vie et profite de ses journées dans un pré.

Caspar alias Berlin

Le beau poulain de Cathleen deviendra le célèbre étalon Berlin.

Elmar se souvient :

« J'ai soutenu le choix de Cassini I (par Capitol I de Wisma par Caletto II) pour Cathleen. Cet étalon m'a impressionné jeune cheval avec sa trajectoire et ses manières parfaites. À cette époque, Cassini I n’avais que cinq ans. Je pensais que Cathleen pourrait être la jument idéale pour lui pour compenser ses faiblesses. Cathleen avait du sang, était respectueuse, dure, un esprit alerte, une bonne ligne du dessus  et de bons genoux. En plus de cela, j'ai pensé qu'il serait intéressant de doubler le sang de Caletto II qui est mort trop tôt. L'avenir montrerait que faire le croisement  Capitol I et de Caletto II deviendrait un croisement parfait. A toutes mes informations, je dois ajouter que l’association Unkelbach et Pollmann-Schweckhorst qui travaillent déjà ensemble depuis plus de 30 ans avec notre ami Hobe Bernhard et reçoit ses conseils pour les poulinières. Ainsi la plupart de nos poulains y sont nés ou y ont grandi. 

Elmar se souvient de Caspar: « Sa caractéristique la plus remarquable en tant que poulain et yearling n'était pas vraiment sa beauté, il était un peu lourd. Mais c'était juste une star ! Il avait une aura insurpassable, s'il sautait un cavaletti, il sautait à chaque fois (!) autour d'un mètre de plus que nécessaire.»

sa carrière sportive

Stefanie Fleer a monté Caspar, jeune étalon et à six ans, il a attiré l'attention de Jan Tops qui l’a vendu à Eurocommerce. Il a participà à son premier concours avec Berlin en Allemagne à Neumonster, qui se trouve dans le Holstein. Wim a eu du succès avec Berlin au niveau international. En 2002, ils ont remporté le Grand Prix (1,50m) de Valkenswaard, en 2004 le Grand Prix de Vérone. En 2005, Gerco (frère de Wim) a repris les rênes parce que Wim s'est cassé une jambe. Ils sont devenus un couple important de l'équipe néerlandaise de saut d'obstacles. Caspars'est révélé être un excellent cheval de championnat. L'un des moments les plus spéciaux de la carrière sportive de Caspara été le Championnat du monde 2006 à Aix-la-Chapelle, où Gerco et Casparont été décisifs pour remporter la médaille d'or par équipe. Gerco se souvient : « Je n'oublierai jamais la dernière manche aux Jeux équestres mondiaux d'Aix-la-Chapelle en 2006. Il a sauté fantastique et a assuré la médaille d'or de l'équipe au WEG! C'est quelque chose que normalement, vous rêvez seulement! Ses meilleures qualités sont sa trajectoire dans les combinaisons avec sa super disponibilité. J'ai monté pas mal de ses descendants et ils excellent tous dans le respect et ont bon caractère."

Sa production (2014)

Caspar a plusieurs bons descendants dans le sport et des fils approuvés dans toute l'Europe pour l'AES, BWP, Oldenburg International, SF, ZFDP, Z et le KWPN. Il est 32E dans le classement des étalons WBFSH pour le saut d’obstacles - sur le site Horse Telex, il est à la 37e place.

Ses bons résultats dans le sport et l'élevage lui ont fait obtenir  le label « prédicat Keur »  du KWPN. Un certain nombre de descendants de ses premières années à l’élevage sont devenus les meilleurs compétiteurs dans leur groupe d'âge. En outre, la descendance de Berlin obtient ses premiers succès dans les Grand Prix : ainsi Zerlin sous la selle de Jos Lansink. Zurich, le fils approuvé de Berlin, un autre étalon de sa première année au haras, a été le champion de la sélection des étalons KWPN. De plus, Berlin produit des juments exceptionnelles. Il est disponible chez De Radstake.

Joself Unkelbach le met très bien ensemble; « Élever un étalon comme Caspar (Berlin) est le rêve de tous les éleveurs de chevaux de saut d'obstacles. Un étalon qui n'appartient pas seulement à l’élite mondiale dans le sport, mais qui contribue également au développement de l’élevage internationale en saut d'obstacles. Nous, Elmar et moi, étions là au WEG à Aix-la-Chapelle, où il a aidé l'équipe néerlandaise avec son tour décisif, à gagner l'or. Ce fut un moment presque irréel, pour lequel je lui serai reconnaissant tout le reste de ma vie.

Sur les valeurs de reproduction KWPN 2016/17, Berlin apparaît à la 3ème place sur la liste des étalons en CSO avec une fiabilité de plus de 90%, avec une valeur de saut de 157. Il est le père de 532 descendants âgés de plus de quatre ans, dont 214 compétiteurs (40%). Sa valeur de reproduction pour la conformation est de 106 (l'étalon avec la valeur de conformation la plus élevée est Padinus, qui est en 2ème place sur le classement, sa valeur de conformation est 115). Son score pour les allures est de 100, ce qui est à peu près la moyenne, Heartbreaker et Padinus à la fois obtiennent 104. Pour le saut en liberté sa valeur est 111, qui est encore une fois, environ la moyenne - Heartbreaker obtient 112, tandis que la meilleure valeur de saut en liberté va à Ultimo (Phin Phin / Burggraaf) avec 113.